RepeatWise End User License Agreement (EULA)
Last updated: October 11, 2026
This agreement is between Cocoon Care LLC, a New Mexico limited liability company (“Licensor”, “we”), and the organization that installs RepeatWise (“Customer”, “you”). By installing or using RepeatWise you accept it. The Atlassian Marketplace Terms of Use also apply to your purchase through the Marketplace.
1. Licence grant
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and use RepeatWise on your Atlassian Jira Cloud site, for your internal business purposes, for the term of your subscription or free tier, and for the number of users covered by your Marketplace licence. We keep all rights not expressly granted.
2. Restrictions
You may not: copy, modify or create derivative works of the app; reverse engineer it, except where the law allows despite this restriction; sell, sublicense or rent it; use it to break the law or another party’s rights; bypass licence checks; or use it in a way that harms Jira or the Atlassian platform.
3. Subscription and Atlassian Marketplace
RepeatWise is offered through the Atlassian Marketplace. Purchases, billing, trials, renewal, refunds and licence counts are handled by Atlassian under the Atlassian Marketplace terms, which apply in addition to this EULA. Pricing is shown on the listing. Where the Marketplace terms and this EULA conflict on billing, the Marketplace terms prevail.
RepeatWise checks your licence state from the Forge context. If the licence is inactive, scheduled executions pause. Your data is not deleted, and the app resumes when the licence is active again, without creating issues for the paused period.
4. Your data and privacy
You keep all rights in your data. Our handling of personal data is described in the Privacy Policy. You are responsible for the content of your templates, for having the right to process the data you put in them, and for the permissions of the users who own schedules. Issues are created as the schedule owner, so what they can do in Jira limits what RepeatWise can do.
5. Support
Support is provided by email at admin@mycocooncare.com on a reasonable-efforts basis, in English, on business days (US and European time zones). We aim to reply within 2 business days; this is a target, not a guarantee. There are no paid support tiers. No uptime commitment is made beyond what the Marketplace listing states.
6. Updates
We may update or change the app. RepeatWise runs on Atlassian Forge, so its availability also depends on Atlassian and on Jira.
7. Warranty disclaimer
RepeatWise is provided “as is” and “as available”. To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. We do not warrant that issues will be created at any specific time, or that the app will be uninterrupted or error-free. You should monitor critical recurring work.
8. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special or consequential damages, or for lost profits, revenue, data or goodwill, including from missed, late or duplicated issues. Our total liability is limited to the amount you paid for RepeatWise in the 12 months before the claim, or USD 100 if you used RepeatWise free of charge. Nothing here excludes liability that cannot be excluded by law.
9. Termination
You may stop at any time by uninstalling the app or cancelling the subscription through Atlassian. We may suspend or end your licence if you materially breach this agreement. On termination your right to use the app ends. Data deletion follows the Privacy Policy (section 8) and the Forge platform’s hosted storage lifecycle. Sections 7, 8, 11 and 12 survive termination.
10. Changes to this agreement
We may update it, with notice through the Marketplace listing or the app. Material changes take effect at least 30 days after notice. Continued use after the effective date means acceptance.
11. Third-party components
RepeatWise includes the open-source and platform components below. Licences as declared in each package’s package.json in the repository’s installed dependencies. Full licence texts are available from each project.
| Component | Licence |
|---|---|
rrule |
BSD-3-Clause |
luxon |
MIT |
react, react-dom |
MIT |
date-holidays |
ISC for the code, CC-BY-3.0 for the data, as declared in its package.json |
@forge/api, @forge/bridge, @forge/kvs, @forge/resolver, @forge/sql |
Proprietary, Atlassian Developer Terms (LICENSE.txt in @forge/api: https://developer.atlassian.com/platform/marketplace/atlassian-developer-terms/) |
@atlaskit/button, checkbox, css-reset, dropdown-menu, dynamic-table, heading, icon, lozenge, modal-dialog, radio, section-message, select, textarea, textfield, tokens |
Apache-2.0 |
Holiday data attribution. Public holiday data is provided by the date-holidays project by commenthol (https://github.com/commenthol/date-holidays), based on Wikipedia articles, and is used unmodified under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 licence (CC BY-SA 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/). The package’s LICENSE file is the reference (its package.json field says CC-BY-3.0). The attribution also appears in the Marketplace listing, the help pages and the app’s holiday settings.
12. Governing law and disputes
This agreement is governed by the laws of the State of New Mexico, United States, without regard to conflict-of-law rules. The state and federal courts located in Bernalillo County, New Mexico have exclusive jurisdiction, unless mandatory consumer or local law says otherwise.
13. General
This EULA, the Privacy Policy and the Marketplace terms are the entire agreement. If a clause is unenforceable, the rest remains. You may not assign it without our consent. We may assign it to a successor of the RepeatWise business, with notice.
14. Contact
Cocoon Care LLC, 8206 Louisiana Blvd NE, Ste A #3669, Albuquerque, New Mexico 87113, United States. Email: admin@mycocooncare.com.